Translation for "obtenu pour nous" to spanish

Obtenu pour nous

• consiguió para nosotros
• conseguido para nosotros

Translation examples

consiguió para nosotros

– Comment l’avez-vous obtenue ?
—¿Cómo lo consiguió?

Quand il l’eut obtenue, il dit :
Cuando lo consiguió dijo:

— Quand l’a-t-il obtenu ?
—¿Cuándo la consiguió?

— C’est lui qui m’a obtenu cette place.
—Él me consiguió el puesto.

Elle a obtenu gain de cause.
Consiguió una indemnización.

A-t-elle obtenu son brevet ici ?
¿Consiguió la licencia aquí?

Un de mes amis avait obtenu des billets pour nous.
Un amigo mío nos consiguió las entradas.

Elle n’a rien obtenu avec toute sa coquetterie ;
No consiguió nada con sus coqueteos;

— Et comment diable l’avez-vous obtenu ?
—Y ¿cómo demonios lo consiguió usted?

— Vous n’avez pas obtenu l’interview que vous espériez ?
—¿No consiguió usted la interviú que esperaba?

conseguido para nosotros

Nous ne l’avons pas obtenu.
No lo hemos conseguido.

Et tu ne l’as pas obtenue.
Y no lo has conseguido.

— Et qu’avez-vous obtenu jusqu’ici ? »
—¿Qué es lo que se ha conseguido hasta el momento?

– Vous n’avez rien obtenu ?
—¿No ha conseguido nada?

Mais je n'ai rien obtenu.
Pero no he conseguido nada.

Tu sais déjà parfaitement ce que tu as obtenu de moi que tu n’aurais pas obtenu par d’autres moyens.
Tú ya sabes de sobra qué es lo que has conseguido gracias a mí que no habrías conseguido por otros medios.

– Est-ce qu’il a obtenu sa main...
—¿La ha conseguido él…?

Mais il n’avait rien obtenu du tout.
Pero no había conseguido nada.

Elle a obtenu ce qu’elle voulait ; elle l’a obtenu très vite. — Justement.
Ha conseguido lo que quería, lo ha conseguido con rapidez. —Ésa es la cuestión.