Translation for "obtenu nous" to spanish

Obtenu nous

• nos tienen
• nos tiene
• nos llevó

Translation examples

nos llevó

— Et qu’en était-il de la personne qui avait obtenu une Machine à jeux ?
—¿Y la que se llevó la Máquina de Juegos?

C’est pour cela qu’il t’a obtenu l’écoute des directeurs.
Por eso te llevó a una audiencia con los directores.

Mais Flora avait été grandement déçue, n’ayant pas obtenu de M.
Pero, Flora se llevó otra gran decepción.

Une chose en amenant une autre, j’ai obtenu une bourse.
Una cosa llevó a la otra y me concedieron una bourse.

Elle a donc obtenu une Machine à jeux.
Así que ella se llevó una Máquina de Juegos.

« Qu’est-ce que tu as obtenu en échange de ma vache ? — De la chair fraîche. »
—¿Qué llevas ahí? —La carne fresca de una jovencita.

Mais je ne m’en suis pas laissé conter et je les ai obtenues : les dents – mes dents – m’ont été adjugées.
Pero me obstiné y les gané: me llevé los dientes, mis dientes.

il avait obtenu de l’imprimeur une affiche toute neuve qu’il avait apportée dans sa poche.
y Slackbridge había conseguido que el impresor le entregase un cartelón flamante, que llevó en el bolsillo.

qui avait obtenu un nom du Patriarche de Kzin, en récompense du trésor qu’il avait rapporté.
el que había recibido su apellido del Patriarca de Kzin como premio al fabuloso tesoro que se llevó consigo.

Comment avez-vous obtenu, vous, justement vous, tous ces machins qui vous pendent sur la poitrine ? Il répondit :
¿Cómo consiguió todas esas cosas que lleva colgando del pecho? Él respondió: