Translation for "obscurantiste" to spanish

Obscurantiste

• oscurantista
• obscurantista

Translation examples

oscurantista

Hors d’ici objet obscurantiste !
¡Fuera, objeto oscurantista!

La main obscurantiste a effacé leur mémoire.
La mano oscurantista ha borrado su memoria.

N’étant pas un vieil obscurantiste, Riaz devenait l’orateur à la mode.
Como no era un viejo oscurantista, Riaz se estaba convirtiendo en el orador más popular.

Toutes les aventures « réactionnaires » des obscurantistes sont vouées à l'échec.
Todas las aventuras reaccionarias de los oscurantistas están condenadas al fracaso.

Aux fondements mêmes de l’oppression : la propriété, l’armée, la morale obscurantiste.
En los fundamentos mismos de la opresión: la propiedad, el Ejército, la moral oscurantista.

Un génie, sans aucun doute, mais aussi un obscurantiste, pour qui la science nous privait d’émerveillement face au monde, alors que c’était le contraire.
Un genio, sin duda, pero también un oscurantista que pensaba que la ciencia robaba misterio al mundo, cuando en realidad era al revés.

Pendant des siècles, leur science avait suivi un chemin obscurantiste et rétrograde qui les avaient toujours empêchés de réfléchir dans cette direction.
durante varios siglos las ciencias habían seguido un cauce retrógrado y oscurantista, que impedía toda reflexión lúcida o útil en esa dirección.

Malheureusement un fanatisme obscurantiste suscitait chez ses voisins et dans son propre royaume une fureur iconoclaste qui tournait ces vertus en leur contraire.
Por desgracia, un fanatismo oscurantista suscitaba entre sus vecinos y en su propio reino un furor iconoclasta que convertía estas virtudes en todo lo contrario.

C’était l’homme qui parviendrait en l’espace de seize mois à transformer une monarchie obscurantiste en un paradis de liberté, d’égalité et d’innocente folie.
Era un hombre que, en dieciséis meses, consiguió transformar una monarquía oscurantista en un paraíso de libertad, igualdad e inocente delirio.

Le pouvoir fut alors confié au général Suharto, qui établit pendant plus de vingt ans une dictature obscurantiste et corrompue – mais résolument anticommuniste.
Se entregó entonces el poder al general Suharto, que implantó durante más de veinte años una dictadura oscurantista y corrupta, pero resueltamente anticomunista.