Translation for "objectivisme" to spanish

Objectivisme

• objetivismo

Translation examples

objetivismo

Reliquats psychotiques des expérimentations de la décennie précédente avec le marxisme-objectivisme.
Reliquias psicóticas del experimento de la década pasada con el marxismo-objetivismo—.

« Si jamais vous voyez Manfred Macx, dites-lui que l’Association américaine de contrôle du copyright lui recommande de cesser et de renoncer à tout effort pour conseiller les voleurs de musique et autres bâtards dégénérés d’ennemis de seconde main de l’Objectivisme.
Si ven a Manfred Macx, díganle que la Copyright Control Association of America le recomienda que cese en sus intentos de prestar ayuda a los ladrones de música y demás chuchos parásitos enemigos del objetivismo.

Excédé par l’objectivisme de Flaubert et d’Eliot, j’ai argumenté que le narrateur de mon roman ne pouvait être moi sinon, dans ce cas-là, je serais obligé de parler de moi, ce qui n’était pas seulement une forme d’exhibitionnisme ou d’obscénité, mais une faute littéraire, parce que l’authentique littérature ne révélait jamais la personnalité de l’auteur, elle la cachait.
«Se parece en todo a mí, pero no soy yo.» Empachado del objetivismo de Flaubert y de Eliot, argumenté que el narrador de mi novela no podía ser yo porque en ese caso me hubiera visto obligado a hablar de mí mismo, lo que no sólo era una forma de exhibicionismo o impudicia, sino un error literario, porque la auténtica literatura nunca revelaba la personalidad del autor, sino que la ocultaba.

Sa connaissance approfondie de techniques innombrables, son indifférence aux « écoles » et aux « tendances », sa haine des charlatans, la conviction qu’entre une aquarelle prétentieuse d’hier et, mettons, le néo-plasticisme conventionnel ou le non-objectivisme banal d’aujourd’hui, il n’y avait aucune espèce de différence, et que rien à part le talent individuel n’avait d’importance, ces conceptions faisaient de lui un professeur peu ordinaire.
Su profundo conocimiento de innumerables técnicas, su indiferencia por las «escuelas» y «tendencias», su desagrado por los charlatanes, su covicción de que no había gran diferencia entre una elegante acuarela de ayer y, digamos, el neo-plasticismo convencional o el no-objetivismo banal de hoy, y de que nada importa fuera del talento individual, eran puntos de vista que hacían de él un profesor raro.

Lorsqu’il mentionna les études indiquant que les filles avaient en moyenne davantage d’aptitudes langagières que les garçons, il y eut des ricanements dans la salle, et l’un des intervenants se dressa pour dénoncer l’« objectivisme primaire » avec lequel Beard cherchait à « perpétuer la domination d’une élite blanche et misogyne ». L’homme se rassit sous le genre d’acclamations qui laisse présager une révolution.
Ante una ola creciente de gemidos desdeñosos, Beard recorrió el mismo terreno, los mismos estudios cognitivos, pero con mayor detalle. Cuando mencionó los metaestudios que informaban de que «las aptitudes verbales de las chicas eran en promedio superiores a las de los chicos», hubo un rugido de burla, y un orador del estrado se levantó amenazadoramente para denunciarle por «el crudo objetivismo con que pretende mantener y fomentar la dominación social de la élite masculina blanca».