Translation for "néo-libéralisme" to spanish

Néo-libéralisme

• neoliberalismo

Translation examples

neoliberalismo

Il faudrait se demander ce qu'on entend par néo-libéralisme, parce que, au sens strict, cela n'a rien à voir avec la liberté.
Habría que plantearse qué se entiende por neoliberalismo, porque en rigor, nada tiene que ver con la libertad.

Après l'échec du communisme s'est répandue cette idée de dupes que le seul autre membre de l'alternative serait le néo-libéralisme.
Fracasado el comunismo, se difundió la falacia de que la única alternativa es el neoliberalismo.

Il y eut ici un certain débat fondé sur la remise en question par un jeune type malade de néo-libéralisme de l’existence des raisons collectives.
Hubo aquí un cierto debate, porque un muchachoenfermo de neoliberalismo discutió las razones colectivas.

Ensuite, une fois passées les illusions révolutionnaires, le néo-libéralisme sauvage est arrivé, et il a pris le parti qu’il fallait.
Y después, tras las ilusiones revolucionarias, llegó el neoliberalismo desenfrenado y él se alineó como debía.

Si je me replonge dans mes livres et que je lis le Monde diplomatique de ces sept ou huit dernières années, je me remettrai au courant et je suis sûr de trouver un bon boulot, à condition de prendre ma tête de fils prodigue pour leur vendre mon retour de l’univers marxiste et de la contre-culture, et ma prise de conscience de la vérité indépassable de Milton Friedman et du néo-libéralisme économique et politique.
Si me pongo a repasar mis libros y me leo "Le Monde Diplomatique" de estos últimos siete u ocho años, me pondré al día y estoy seguro de encontrar un buen empleo, si pongo la cara de hijo pródigo y les vendo que vuelvo del universo del marxismo y de la contracultura, consciente de que la única verdad la tienen Milton Friedman y el neoliberalismo económico y político.