Translation examples
Il voulait passer une heure avec ce type… une heure pour discuter de physique avant que George se venge sur ce génie négligeant avec ses propres mains.
Quería pasar una hora con el tipo, una hora para hablar de física antes de que George cobrara venganza sobre el negligente genio con sus propias manos.
On avait répondu avec tant d’empressement à toutes les autres invitations que, négligeant de vérifier le compte, je me suis rendu coupable de croire que tout le monde avait accepté. Vous m’entendez ?
Hubo tal respuesta favorable a todas mis invitaciones que yo, del modo más inconsciente y descuidado, mi querida señora, pensé que todo el mundo había aceptado. ¿Me oye?
L’herbe était ici plus luxuriante et plus verte, comme si un jardinier un peu original avait apporté une attention toute particulière à cette parcelle tout en négligeant le reste.
Allí la hierba era de un color verde más intenso, más rico, como si un jardinero excéntrico hubiera cuidado atenta y deliberadamente aquel fragmento y descuidado lo demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test