Translation for "nouvelles richesses" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les prix sont très élevés, comme pour symboliser la nouvelle richesse de la Chine.
Es un restaurante muy caro, lo que simboliza la nueva riqueza de China.
La première concession de Robin à sa nouvelle richesse fut de passer l’été à chercher une maison avec Brian.
La primera concesión de Robin a su nueva riqueza consistió en pasarse el verano buscando casa con Brian.
Je te les offre avec de nouvelles richesses, de nouvelles philosophies, de nouvelles manières de satisfaire tous tes désirs.
Te ofrezco nuevas riquezas y nuevas filosofías, nuevas formas de realizar cada uno de tus deseos.
La nouvelle « richesse » prodiguée par son imagination va-t-elle l’aider à se résoudre sans regret à sa solitude volontaire ?
¿Podrá su recién adquirida nueva «riqueza», producto más bien de su imaginación, ayudarla a acostumbrarse a la soledad que ella misma ha elegido sin que tenga que arrepentirse?
Je vous apporte de nouveaux honneurs, de nouvelles richesses, tête-dieu ! vous me recevez comme un maheustre qui tombe en un parti de manants !
¡Pardiez, te traigo nuevos honores, nuevas riquezas y me recibes como a un maestre que da con una partida de villanos!
Quelque part dans l’infini de l’espace, nous trouverons ces intelligences transcendantes, celles qui auront survécu à leurs propres moteurs de redistribution économique – des moteurs qui diffusent l’entropie si la rentabilité économique menace de les dépouiller de leur pouvoir d’imagination, leur capacité à inventer de nouvelles richesses.
En alguna parte, ahí fuera encontraremos a las inteligencias trascendentes, las que sobrevivieron a sus propios motores económicos de redistribución, motores que redistribuyen la entropía si su eficacia económica sobrepasa su facultad imaginativa, su capacidad para inventar nueva riqueza. Hace una pausa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test