Translation for "nouvelles récentes" to spanish

Nouvelles récentes

• noticias recientes

Translation examples

noticias recientes

De Lenina, elle n’avait pas de nouvelles récentes.
De Lenina no tenía noticias recientes.

Je n’ai pas de nouvelles récentes du Faucon de Sang.
No tengo noticias recientes del Halcón sangriento.

— A-t-on des nouvelles récentes de leur situation ou du lieu où ils se trouvent ? demanda Hodge.
–¿Hay noticias recientes de cómo o dónde están? – preguntó Hodge.

Quelqu’un a des nouvelles récentes de l’Arad Doman ou du Tarabon ?
¿Alguien ha recibido noticias recientes respecto a Arad Doman o Tarabon?

Fred remua la tête, puis Bock lui demanda s’il avait des nouvelles récentes de Georges Chave.
Fred movió la cabeza. Luego Bock le preguntó si tenía noticias recientes de Georges Chave.

La nouvelle récente du meurtre d’un Tisse-Rêves et de la disparition de son apprenti l’avait plongée dans la colère et le désarroi.
La noticia reciente del asesinato de un tejedor de sueños y de la desaparición de su discípulo había producido rabia y decepción a Elar.

Et même si les bonnes nouvelles récentes se confirment, combien de temps mettrons-nous à retrouver le plein-emploi ?
A este ritmo, incluso si continúan las buenas noticias recientes, ¿cuánto tardaremos en recuperar el pleno empleo?

Et, d'après les nouvelles récentes, Mathias Delamarre semblait être authentiquement dans la merde depuis un bon bout de temps.
Y, según noticias recientes, Mathias Delamarre parecía estar verdaderamente con el agua al cuello desde hacía un largo período de tiempo.

Mais revenons à la question : si vous n’avez pas eu de nouvelles récentes, vous ne pouvez savoir que la situation a totalement changé et que mon influence sur le dey a disparu.
Si no han tenido noticias recientes de esta zona, es imposible que sepan que la situación ha cambiado por completo y que mi influencia con el dey ya no es tal.