Translation for "plus récente" to spanish

Plus récente

• más reciente
• mas reciente

Translation examples

más reciente

Je n’en ai pas de plus récente.
No tengo ninguna más reciente.

Cela est beaucoup plus récent.
Eso es mucho más reciente.

— Vous n'avez rien de plus récent ?
—¿Tiene algo más reciente que esto?

– Tu n’as rien de plus récent ?
—¿No tienes nada más reciente?

mas reciente

La première, c’était par curiosité : elle voulait savoir où elle en était, après si longtemps, avec le souvenir lointain et douloureux de son homme et celui, plus récent, du Gato Fierros, de son sourire cruel, de sa violence, encore gravés dans sa chair et dans sa mémoire.
La primera vez fue por curiosidad: quería saber cómo se sentía después de tanto tiempo, con el recuerdo lejano de su hombre y el mas reciente y doloroso del Gato Fierros, su sonrisa cruel, su violencia, todavía firmes en la carne y en la memoria.

Ecartant tasses et assiettes, il posa les coupures sur la table ; il y en avait des douzaines, les unes jaunies par le temps, d’autres plus récentes ; la plupart étaient courtes, quelques-unes plus importantes. Il en piqua une au hasard, en examina le contenu d’un coup d’œil, puis me la tendit.
Empujando para un lado los platos frente a el, puso los recortes en la mesa, una docena o más, algunos ya amarillos por el tiempo, otros parecían mas recientes, la mayoría pequeñas, otros un poco largos. Cogiendo un recorte al azar, dio una mirada al título y después me lo entregó.