Translation for "nouvelle terreur" to spanish

Nouvelle terreur

• nuevo terror

Translation examples

nuevo terror

– Quelle est celle nouvelle terreur?
—¿Qué motiva tu nuevo terror?

Quelle nouvelle terreur est-ce là ?
¿Qué nuevo terror es ése?

Alors, une nouvelle terreur s’empara de moi.
Entonces me acometió un nuevo terror.

— Cela fait combien, garçon ? Une nouvelle terreur.
—Camarero, ¿cuánto es? Nuevo terror.

Une nouvelle terreur envahit Jaidee. – Et mes fils ?
Un nuevo terror atenaza a Jaidee. —¿Y mis hijos?

La quatrième année avait amené de nouvelles terreurs.
El cuarto año había traído consigo nuevos terrores.

Au milieu de ces angoisses, une nouvelle terreur vint s’emparer de mon esprit.
En medio de mis angustias, vino un nuevo terror a apoderarse de mi espíritu.

Je remis du bois dans le feu, avalai des cachets et du cognac et retombai en proie à de nouvelles terreurs.
Añadí más leña a la estufa, tomé pastillas y coñac y nuevos terrores se abalanzaron sobre mí.

La voix de Gardener était aussi douce que celle de Bobbi, mais il sentit une nouvelle terreur s’insinuer dans son cœur.
Su voz sonaba tan suave como la de Bobbi, pero un nuevo terror se le filtraba en el corazón.

Porfiri Pètrovitch s’interrompit avec dignité. Raskolnikov sentit affluer en lui une nouvelle terreur.
Pronunciadas estas palabras, Porfirio Petrovitch se detuvo con un gesto lleno de dignidad, y Raskolnikof se sintió dominado por un nuevo terror.