Translation for "nouveaux dessins" to spanish

Nouveaux dessins

• nuevos diseños

Translation examples

nuevos diseños

Le nouveau dessin se révélerait peut-être n’être qu’une aberration temporaire, et la vie continuerait normalement.
Quizás el nuevo diseño resultase ser simplemente una aberración temporal y luego la vida continuaría como siempre.

Quand elle inventait un nouveau dessin, un lacis ou un enchevêtrement de courbes, il était rapidement copié, et même amélioré, surtout par les jeunes.
Cuando inventaba un nuevo diseño, una celosía o una serie de curvas, no tardaba en ser copiado, e incluso desarrollado, en especial por parte de los jóvenes.

Après le départ de la nourrice, Jahan travailla à un nouveau dessin, balaya le sol de l’écurie, lava les auges, astiqua le caparaçon de l’éléphant, frotta sa peau d’huile, déchira le dessin auquel il travaillait et en commença un autre, graissa les gonds de toutes les portes, fit un autre dessin qu’il détruisit aussitôt, et oublia de nourrir Chota.
Cuando la niñera se hubo marchado, Jahan se puso a trabajar en un nuevo diseño, barrió el suelo del cobertizo, lavó los bebederos, bruñó la armadura del elefante, le untó de aceite la piel, destruyó el plano en el que estaba trabajando y empezó otro, engrasó los goznes de todas las puertas, hizo otro boceto y acto seguido lo rompió y se olvidó de dar de comer a Shota.