Translation for "dessiner à nouveau" to spanish

Dessiner à nouveau

• dibuja de nuevo
• dibuja otra vez
• dibujar de nuevo

Translation examples

dibuja de nuevo

Puis il dessine – un nouveau pic, assez haut et large pour recouvrir les deux :
Luego dibuja un nuevo pico lo suficientemente alto y ancho para cubrirlos a los dos:

dibujar de nuevo

Que le résultat soit satisfaisant ou décevant, c’était toujours une expérience agréable pour Rielle – et un tel soulagement de dessiner de nouveau !
Tanto si el resultado era la satisfacción o el desencanto, era un estado mental maravilloso, y le producía un gran alivio dibujar de nuevo.

En quelques mois, les cartographes auraient à refaire les plans, à dessiner de nouveaux carrefours — ceux de maintenant seraient très bientôt effacés —, et à combler des vides cachés à présent sous des pointillés. C’était lundi.
En pocos meses más los cartógrafos deberían rehacer los planos y dibujar esquinas nuevas —las actuales estaban a punto de ser borradas—, llenar los vacíos disimulados ahora por líneas de puntos. Era lunes.