Translation for "nous transportions" to spanish

Nous transportions

• transportamos

Translation examples

transportamos

Cet autre organe que nous appelons cerveau, celui avec lequel nous sommes venus au monde et que nous transportons dans notre crâne et qui nous transporte afin que nous le transportions, n’a jamais réussi qu’à produire des intentions vagues, générales, diffuses, et surtout peu variées, concernant ce que les mains et les doigts devront faire.
Ese otro órgano al que llamamos cerebro, ese con el que venimos al mundo, ese que transportamos dentro del cráneo y que nos transporta a nosotros para que lo transportemos a él, nunca ha conseguido producir algo que no sean intenciones vagas, generales, difusas y, sobre todo, poco variadas, acerca de lo que las manos y los dedos deberán hacer.

Nous transportions pour un million de marks de denrées alimentaires que nous avions reçu l’autorisation de débarquer, mais elles ont été placées en quarantaine pour plusieurs semaines dans une soute ouverte au vide de l’espace. Quand elles seront enfin livrées, nous serons repartis et le produit de la vente sera remis au prochain vaisseau de la maison Lagos de passage.
Además, transportamos un cargamento de otros vendedores valorado en cerca de un millón de marcos que nos han permitido descargar, pero se ha puesto en cuarentena en una bodega descubierta expuesta al vacío del espacio, donde pasará varias semanas. Ya nos habremos marchado cuando se realice la entrega, y lo recaudado se entregará a la próxima nave de Lagos que venga a Fin, que creo que será la Creo que ahora estamos solos, dentro de unos veinte meses estándar.