Translation for "nous trace" to spanish

Nous trace

• rastrearnos
• rastreemos

Translation examples

rastrearnos

Tu veux dire qu’elle facilite le travail des magiciens de guerre pour nous suivre à la trace ?
¿Es decir que ahora mismo les estás facilitando a los magos de guerra la tarea de rastrearnos?

— Poisson dit qu’ils n’ont aucune chance de retrouver notre trace tant qu’on ne bouge pas et qu’on se la ferme.
—Pez dice que no cree que haya ninguna forma en que puedan rastrearnos Siempre que nos mantengamos tranquilos y tengamos la boca cerrada.

rastreemos

— C’est un comble, étant donné le mal qu’on s’est donné pour ne pas en arriver là. On suppose que Clary a ouvert un Portail pour quitter Idris, mais on ignore comment ils ont réussi à nous empêcher de retrouver leur trace.
—Irónico, considerando lo duro que hemos peleado contra eso. Suponemos que Clary abrió un Portal para sacarlos de aquí, pero no tenemos ni idea de lo que han hecho para impedir que los rastreemos.