Translation examples
– Quand on s’est rencontrées…
—Cuando nos conocimos…
Nous nous sommes déjà rencontrés.
Nos conocimos antes.
— Depuis le jour de notre rencontre.
—Desde que nos conocimos.
Là où on s’est rencontrés.
Donde nos conocimos.
C’était l’impression qu’il dégageait quand nous nous sommes rencontrés.
Porque eso era él cuando nos conocimos.
— Quand est-ce qu’on s’est rencontrés.
—Cuándo nos encontramos.
Nous avons rencontré une de vos « gueules terribles »…
Encontramos a uno de tus caracolmillos…
On se rencontre chaque jour.
Nos encontramos todos los días.
— Pourquoi ne pas nous rencontrer ?
—¿Por qué no nos encontramos en alguna parte?
Nous nous sommes rencontrés à bord d'un paquebot...
Nos encontramos a bordo de un paquebote.