Translation for "nous sommes pense" to spanish

Nous sommes pense

• somos pensamos
• estamos pensar

Translation examples

somos pensamos

– Nous y avions pensé ;
—Ya pensamos en eso.

C'est ce que chacun pense ici.
Es lo que todos pensamos.

Alors, naturellement, nous avons pensé à toi…
Por eso pensamos que tú…

Nous avons pensé à cela aussi, Hé !
También pensamos en eso.

on les pense, et c’est déjà trop.
como mucho, las pensamos.

— Nous y avons pensé.
—Oh, sí, lo pensamos;

— C’est ce que nous avons pensé.
—Lo mismo pensamos nosotros.

Ce n’était que des garçons, avons-nous pensé.
No eran más que unos chiquillos, pensamos.

— On pense qu’ils sont à Manhattan.
—Están en Manhattan, pensamos.

— C’est exactement ce que nous avons pensé.
—Eso es exactamente lo que pensamos nosotros.

estamos pensar

Mieux valait se balancer dans ce fauteuil et ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser.
Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.

Que doit penser cet enfant, que doit-il penser ?
¿Qué pensará este niño, qué pensará?

— Quand je pense, quand je pense que c’est pour lui qu’on sonne !
—¡Y pensar, y pensar que están tocando por él!

Ne pas penser au sang, ne pas penser à Fredrik.
No pensar en la sangre, no pensar en Fredrik.

Ce que nous ne pouvons penser, nous ne saurions le penser ;
Lo que no podemos pensar no lo podemos pensar;