Translation examples
Nous avons dit ceci, nous avons dit cela, mais aucun nom n’a été prononcé.
Dijimos esto y aquello, pero no dijimos ningún nombre.
Et nous vous l’avons déjà dit.
Y ya te dijimos que lo
— Nous ne vous l’avons pas dit avant.
—No se lo dijimos antes.
Nous ne nous sommes rien dit.
No nos dijimos nada.
– On ne leur a rien dit.
—No les dijimos nada.
On ne s’est rien dit de plus.
Eso fue todo lo que nos dijimos el uno al otro.
- Oui, on se l'est déjà dit.
—Sí, ya lo dijimos.
– Mais on l’a tous dit.
—Pero eso lo dijimos todos.
— Pourquoi… — Pourquoi ne pas vous l’avoir dit ?
—¿Por qué…? —¿Por qué no se lo dijimos?
Nous n’avions pas dit un mot.
No dijimos ni una palabra.