Translation examples
On est à sa recherche ?
¿La estamos buscando?
— Était-on à sa recherche ?
—¿Los estaban buscando?
– Nous, on le recherche.
—Nosotros lo estamos buscando.
Que recherche-t-il ?
—¿Qué está buscando eso?
Est-ce qu’ils étaient à sa recherche ?
¿Lo estarían buscando?
N'êtes-vous pas à sa recherche ?
¿No le está buscando?
— Ils ne sont pas à ta recherche.
—No te están buscando.
Il était recherché.
Lo estaban buscando.
Nous sommes toujours à sa recherche.
Todavía la buscamos.
Les gens comme moi, c’est ce qu’on recherche.
Eso es lo que buscamos las personas como yo.
Nous sommes à la recherche d’une fillette.
Buscamos a una niña pequeña.
Nous sommes à la recherche d’une diversion.
Buscamos alguna distracción.
— J’ai pigé, on recherche un barbecue.
—Captado; buscamos una barbacoa.
On recherche une femme qui n’est pas de la région.
Buscamos a una mujer que no es de la región.
On est partis à votre recherche. C’est vous qui nous avez laissés tomber !
Os buscamos, pero no encontramos ni rastro de vosotros.
On recherche Poshlust, continua-t-il, mais on ne le trouve pas.
—Buscamos a Poshlust y no lo encontramos.