Translation for "nous reprochons" to spanish

Nous reprochons

• reprochamos

Translation examples

reprochamos

Nous ne vous reprochons rien, croyez-le bien.
Creedme que nada os reprochamos.

— Et nous reprochons aux hommes leurs attitudes sexistes !
—Luego reprochamos a los hombres que adopten posiciones sexistas.

Mais nous leur reprochons d’avoir justement méconnu cette « compréhensibilité » initiale en tentant d’expliquer la réaction considérée par une réaction antérieure, ce qui réintroduit le mécanisme causal : la compréhension doit se définir autrement.
Pero les reprochamos haber desconocido precisamente esta «comprensibilidad» inicial al intentar explicar la reacción considerada por medio de una reacción anterior, lo que reintroduce el mecanismo causal: la comprensión debe definirse de otro modo.