Translation for "nous réduire en esclavage" to spanish

Nous réduire en esclavage

• esclavizarnos

Translation examples

esclavizarnos

Lui et son seigneur qui projettent de nous conquérir et de nous réduire en esclavage !
¡Él y ese amo suyo que proyecta conquistarnos y esclavizarnos!

— J'espère que vous ne comptez pas nous réduire en esclavage », lança Deuxfleurs.
—Espero que no pretendáis esclavizarnos —intervino Dosflores.

Les Psis veulent nous réduire en esclavage pour sauver leur ESPRIT COLLECTIF.
Los PSI quieren esclavizarnos para salvar su HIVENET.

– Comment osent-ils nous réduire en esclavage quand la loi dit qu’ils n’en ont pas le pouvoir ? »
—¿Y cómo se atreven ellos a esclavizarnos cuando la ley dice que no pueden hacerlo?

Mais Samah nous haïssait, parce qu’il ne pouvait pas nous réduire en esclavage, comme il l’avait fait pour les misérables menschs.
Sin embargo, Samah pronto nos odió porque no podía esclavizarnos como había hecho con los desdichados mensch.

— Plus prosaïquement, nous croyons depuis toujours que la Grande-Bretagne pourrait ébranler la détermination des Russes à nous réduire en esclavage.
–Desde un punto de vista más práctico, siempre nos ha parecido que Gran Bretaña podría moderar la determinación rusa de esclavizarnos.

Des clans dont les guerriers s’étaient battus pour eux peu de temps auparavant, afin de les protéger contre l’envahisseur qui voulait tous nous réduire en esclavage.
Clanes cuyos guerreros lucharon por ellos hace apenas dos años. Que lucharon contra los que invadieron nuestras tierras para esclavizarnos.

— Non, il n’est pas nécessaire de nous enfuir maintenant. Ils ne vont pas commencer à nous réduire en esclavage tout de suite. Et je doute qu’ils atterrissent sur cette colline pour s’emparer de spécimens.
—No, no hay motivo para huir… todavía. No empezarán a esclavizarnos en seguida, y dudo que aterricen en esta colina para recoger ejemplares de muestra.