Translation for "nous permet de faire" to spanish

Nous permet de faire

• nos permite hacer

Translation examples

nos permite hacer

– Je ne me permettrais pas de dire ce que je me permets de faire;
No me permitiría decir lo que me permito hacer;

Cette horloge me permet de faire des promesses précises.
Este reloj me permite hacer promesas.

Tout ce qu’on me permet de faire, c’est de tenir la caméra.
Lo único que se me permite hacer es apuntar con la cámara.

J'accepte ton cadeau. Mais à condition que tu me permettes de faire quelque chose pour toi et les tiens.
Acepto tu regalo, pero con la condición de que me permitas hacer algo por ti y los tuyos.

Son ampleur permet d’en faire une sorte de tableau à l’intérieur du tableau.
Su amplitud permite hacer de ella una especie de cuadro dentro del cuadro.

Il avait même paru émerveillé par cette machine qui permet de faire du sport en dormant ;
Hasta pareció maravillarse por esa máquina que permite hacer deporte mientras uno duerme;

Est-ce simplement son accent qui lui permet de faire planer cette menace subtile sur le mot « doit » ?
¿Será su acento lo que le permite hacer ese perfecto énfasis sutil en la palabra «debe»?

c’est tout ce que la fraternité me permet de faire. – Il répugne à mon socialisme de le payer moins de 20 fr. ;
es todo lo que la fraternidad me permite hacer.— «Repugna á mi socialismo pagarlo menos de 20 fr.;

Au lieu de piloter ou d’être de garde au périmètre, tout ce que l’on me permet de faire est de vous attendre.
Y en vez de pilotar o ser destinada a algún trabajo en el perímetro, todo lo que se me permite hacer es dar vueltas por ahí y esperarte.

— Et que dit-il? — Il dit tout avec un sourire, ce qui lui permet de faire entendre ses erreurs pour volontaires et ses banalités pour fines.
—¿Y qué dice? —Lo dice todo sonriendo, cosa que le permite hacer pasar sus errores como voluntarios y sus vulgaridades como agudezas.