Translation for "nous nous sommes reposés" to spanish

Nous nous sommes reposés

• descansamos

Translation examples

descansamos

On se repose un peu et je t’explique. »
Descansamos un poco y te lo explico.

— Alors..., commença Faon. Faut-il que nous restions ici pour pouvoir nous reposer demain, ou continuer pour nous reposer à Bleu-Ouest ?
—Entonces… ¿Nos quedamos aquí y descansamos mañana, o seguimos y descansamos en West Blue?

— On se repose encore une heure, Mo, mais pas plus.
—Descansamos una hora, Mo, pero no más.

Mais si une chose est sûre, c’est qu’on s’est au moins reposés.
Eso sí, ya le digo, por lo menos descansamos.

— Oh non, Joe, on ne pourrait pas se reposer un peu ? — Non !
—Oh, por Dios, Joe, ¿por qué no descansamos un poco? —¡No!

— Ce n’est pas un repas de Noël. — Tant mieux. Cela nous repose.
—No es un plato de Navidad. —Mejor. Así descansamos.

Nous plantâmes la tente pour nous reposer. Crossbow délirait.
Montamos la tienda y descansamos. Crossbow deliraba.

Nous nous étendîmes pour nous reposer, puis essayâmes à nouveau.
Nos tumbamos y descansamos un momento, después lo intentamos de nuevo.

Voyons si on peut l’attraper avec nos rames et nous reposer.
A ver si podemos engancharnos con los remos y descansamos un poco.