Translation for "nous nous appuyons" to spanish

Nous nous appuyons

• nos apoyamos
• nos inclinamos

Translation examples

nos apoyamos

— Nous appuyons Philippe, n’est-ce pas ?
—Nosotros apoyamos a Felipe, ¿verdad?

Les bras ballants, nous nous appuyons aux arbres en essayant de nous presser les uns contre les autres.
Con los brazos colgando, nos apoyamos en los árboles, tratando de apretujarnos unos contra otros.

Nous nous appuyons l’un contre l’autre, trop faibles pour tenir sans aide extérieure.
Nos apoyamos el uno en el otro, sin fuerzas ninguno de los dos para mantenernos erguidos por nuestra cuenta.

Nous nous appuyons sur l’évier, pliés en deux de rire, jusqu’au moment où notre mère entre dans la cuisine et demande : « Qu’est-ce que vous fabriquez, les enfants ? »
Nos apoyamos en la pila de la cocina, partiéndonos de risa, hasta que entra nuestra madre y nos pregunta: «¿Se puede saber a qué viene este alboroto?».