Translation for "nous l'avons jeté" to spanish

Nous l'avons jeté

• lo tiramos
• tiramos

Translation examples

lo tiramos

on les a jetés à la poubelle.
Las tiramos a la basura.

On s’est immédiatement jetés à l’eau.
Nos tiramos inmediatamente al agua.

« On a jeté des tas de trucs, ça n’en finissait plus.
—Tiramos todo lo habido y por haber.

Nous avons jeté ces matelas sans en informer nos parrains.
Tiramos aquellos colchones sin Informara nuestros padrinos.

Nous avons jeté nos épées et nous nous sommes battus entre nous à qui passerait le premier.
Tiramos nuestras espadas, y nos peleamos unos con otros por escapar.

On l’a sorti comme on a pu et on l’a jeté dans le trou.
Lo sacamos como pudimos y lo tiramos en el hueco.

On a déchiré la lettre et jeté les morceaux dans les toilettes.
—Hicimos pedazos la carta y la tiramos al inodoro.

Nous nous sommes jetés sur la margelle, avons mangé en hâte. Je pensais à Eva.
Nos tiramos sobre acera, comimos con prisa. Me senté y pensé en Eva.

Où as-tu mis le mousqueton ? — On l’a jeté dans le fleuve. — A quel endroit ?
¿Dónde dejaste el mosquetón? —Lo tiramos al río. —¿En qué sitio?

— Cela fait des années que j’ai jeté cette horreur à la poubelle, commença-t-elle par dire.
—Esa cosa tan horrible la tiramos hace años —dijo.