Translation examples
Moi et Pimont on les freine quand même un peu, ces messieurs.
Yo y Pimont por lo menos con todo los frenamos un poco, a esos señores.
La voiture dérape maintenant, j’allais crier mais c’est là qu’il freine.
El carro baja patinando y yo estoy a punto de gritar: ¡eh! Pero entonces frenamos.
J’ai un siège rehausseur (par-dessus l’autre) pour me remonter et que la ceinture m’écrase pas la gorge si on freine d’un coup.
Hay un elevador especial encima del asiento para hacerme más alto y que así el cinturón no me machaque la garganta si frenamos de golpe.
On freine un peu l’effort de guerre, l’air de rien », dit-il en ouvrant un seul œil, qu’il cligna avant de refermer les deux.
Frenamos un poquito el esfuerzo de guerra, un poco nada más —dijo, abriendo un solo ojo, que guiñó antes de volver a cerrar los dos.
Soit on freine, puis on s’arrête, soit nos enfants et petits-enfants affronteront de leur vivant une catastrophe économique et humaine à grande échelle.
O bien frenamos la marcha hasta llegar a la parálisis o afrontamos una catástrofe económica y humana a gran escala durante el tiempo de vida de nuestros nietos.
Nous avons freiné dans le ciel au-dessus d’une voie rapide, assez sec pour que quelqu’un au-dessus de nous transmette un signal outragé de proximité dans le comset de la limousine.
Frenamos en el aire sobre una calle de circulación rápida, de forma tan repentina que alguien desde arriba nos envió un bocinazo de advertencia al intercomunicador de la limusina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test