Similar context phrases
Translation examples
Les aveugles sont les seuls à ne pas voir et les sourds à ne pas entendre.
Sólo los ciegos no ven ni los sordos escuchan.
— Parce que m’entendre donne envie aux gens de me baiser.
—Porque todos quieren follarme si me escuchan tocar.
Ils viennent vous entendre parler mais refusent d’écouter. Ils n’en ont rien à cirer.
Vienen a oír un discurso y luego no lo escuchan.
Ils peuvent aller partout, tout voir, et tout entendre.
Ellos se meten en todas partes, lo ven todo y lo escuchan todo.
— Naturellement, mon lieutenant, mais quelquefois on peut entendre. — Vous plaisantez.
—Por supuesto, mi teniente; pero a veces se escuchan cosas. —Usted bromea.
Il s’y passe des choses qui ne sont pas belles à voir ni à entendre. — Merci, Nivellen.
Se ven y se escuchan cosas poco buenas. —Gracias, Nivellen.
— À partir d’aujourd’hui, laisse-t-il entendre autour de lui, mon père et moi n’avons plus de créanciers.
—A partir de hoy —dice a quienes le escuchan— ni mi padre ni yo le debemos nada a nadie.
— Les voies de l’esprit sont impénétrables… Il n’écoute pas toujours, surtout quand il ne veut pas entendre.
—Los espíritus son porfiados y no siempre escuchan. Creo que el suyo no quiere escuchar.
Ses prières, ses gémissements et ses jurons ne diffèrent pas de ceux qu’on peut entendre partout dans ce sanctuaire de la douleur.
Sus gemidos, sus maldiciones y sus preces no son distintos de los otros que se escuchan en el tabernáculo del dolor.
Je me demande s’il leur arrive d’entendre les coups de feu venant de mon quartier et tout le reste.
Me pregunto si alguna vez escuchan los disparos y la mierda de mi barrio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test