Translation for "nous enseignons" to spanish

Nous enseignons

• nosotros enseñamos
• enseñamos

Translation examples

nosotros enseñamos

— Et nous enseignons ce qui doit être enseigné…
Y enseñamos lo que hay que enseñar.

Nous apprenons des autres et nous enseignons aux autres.
Aprendemos mutuamente y nos enseñamos mutuamente.

» Nous enseignons la boxe et l’art de se défendre, par correspondance.
Enseñamos boxeo por correspondencia.

— Nous enseignons à ceux qui en ont besoin, dit-elle enfin.
—Enseñamos a quienes necesitan aprender —dijo por fin.

Nous enseignons ce que nous savons, et tout savoir est local.
Enseñamos lo que sabemos, pensó, y todo nuestro conocimiento es local.

Cela dit, nous enseignons quand même à nos enfants la règle d’or…
Es verdad que enseñamos a nuestros hijos la regla de oro…

Ce que nous enseignons ici, c’est un langage qui messied la langue des femmes.
Lo que nosotros enseñamos aquí está en un lenguaje que no es para ser utilizado por las lenguas de las mujeres.

Nous enseignons à nos enfants tout ce que nous savons, pour qu’ils subviennent seuls à leurs besoins.
Nosotros enseñamos a nuestros hijos a hacer todo lo que van a necesitar.

— Nous leur enseignons, et ils nous jugent, lui expliqua la dépeceuse. Ils sont sévères, mais justes.
—Nosotros les enseñamos, ellos nos juzgan. Son severos pero justos —le explicó la matarife a Nirgal.

Comment les gens peuvent-ils apprendre ce que sont les cultures, si nous ne le leur enseignons pas ?
¿Cómo aprenderán esas gentes las técnicas de cultivo si no se las enseñamos nosotros?