Translation for "nous divertir" to spanish

Nous divertir

• entretennos
• entretenernos

Translation examples

entretenernos

« Lobey, il faut que tu fournisses le divertissement. Nous converserons. »
Lobey, tienes que entretenernos. Conversemos. –No, mira…

Qu'un célèbre humoriste vienne nous divertir, on lui rentre dans les plumes.
Si un famoso humorista intenta entretenernos, le damos caña.

Connaîtrais-tu un moyen de nous divertir, Ted et moi, pour les vingt-cinq minutes qui nous restent ?
¿Puedes imaginar alguna forma de entretenernos a Ted y a mí durante los próximos veinticinco minutos?

Assises de chaque côté de nous, il y avait les filles qui nous avaient accueillis dans la cité et dont la tâche était maintenant, semblait-il, de nous divertir.
A nuestros costados se sentaron las muchachas que nos habían dado la bienvenida a la ciudad y cuya misión, al parecer, era entretenernos.

Puisque vous êtes un animal bipède familier, doté de mains et de pieds, vous saurez tout autant vous balancer sur un petit trapèze que l’on vous prépare, avec le battoir de la Princesse Lynette pour vous éperonner, et nous divertir en nous montrant votre agileté.»
Puesto que sois un animalito de dos patas, con manos además de piernas, también podréis balancearon colgado de un pequeño trapecio que se está instalando; y deberéis hacerlo, sin que la pala de la princesa Lynette deje de incitaron y de entretenernos a todos nosotros mientras demostráis vuestra agilidad.

Puisque vous êtes un animal bipède familier, doté de mains et de pieds, vous saurez tout autant vous balancer sur un petit trapèze que l’on vous prépare, avec le battoir de la Princesse Lynette pour vous éperonner, et nous divertir en nous montrant votre agilité. »
Puesto que sois un animalito de dos patas, con manos además de piernas, también podréis balancearos colgado de un pequeño trapecio que se está instalando; y deberéis hacerlo, sin que la pala de la princesa Lynette deje de incitaros y de entretenernos a todos nosotros mientras demostráis vuestra agilidad.