Translation for "nous distribuer" to spanish

Nous distribuer

• distribuirnos
• nos distribuir

Translation examples

distribuirnos

Au lieu de nous distribuer en fin d’année des prix correspondant à nos succès scolaires — ce qui eût risqué de créer entre nous de profanes rivalités —, on nous décernait au mois de mars, sous la présidence d’un évêque, des nominations et des médailles qui récompensaient surtout notre zèle, notre sagesse, et aussi notre ancienneté dans la maison.
En vez de distribuirnos a fin de año premios correspondientes a nuestros éxitos escolares —cosa que habría podido crear entre nosotras rivalidades profanas— nos discernían en el mes de marzo, bajo la presidencia de un obispo, nominaciones y medallas que recompensaban sobre todo nuestra dedicación, nuestra formalidad, y también nuestra antigüedad en la casa.

nos distribuir

Distribuer de la nourriture. On n’en avait pas.
Distribuir alimentos; no tenían.

Il alla distribuer ses bouteilles.
Y se fue a distribuir sus botellas.

Maintenant, nous n’avons plus rien à distribuer.
Ahora ya no tenemos nada que distribuir.

Voudriez-vous distribuer quelques tracts pour nous ?
¿Le importaría distribuir algunos de nuestros panfletos?

Une photo des archives des passeports sera distribuée.
Se les distribuirá una fotografía de pasaporte.

Puis il se mit à distribuer les orichalques un par un.
luego empezó a distribuir oricretas de una en una.

La justice sera plus uniformément distribuée ;
La justicia se distribuirá de manera uniforme;

Elle appelle pour distribuer le riz chaud.
Llama para distribuir el arroz caliente.

Il commença de distribuer les combinaisons de plongée.
Empezó a distribuir los equipos de inmersión.

Des armes en suffisance, mais qu’on n’ose pas distribuer.
Armas suficientes, pero que no se animan a distribuir.