Translation for "nous discutions" to spanish

Nous discutions

• estábamos discutiendo

Translation examples

estábamos discutiendo

Et cela n’a rien à voir avec ce dont nous discutions.
Y no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.

Ma sœur et moi discutions des affaires de l’État.
Mi hermana y yo estábamos discutiendo sobre asuntos de estado.

— Nous discutions de l’affaire, fit-il, évasif.
–Estábamos discutiendo unos casos -contestó evasivamente-.

Nous discutions des mouvements de la 6e armée.
Hemos estado discutiendo los movimientos del Sexto Ejército.

Nous discutions du livre de Greig. L’avez-vous lu ?
Estábamos discutiendo el libro de Greig. ¿Lo ha leído usted?

Nous discutions de l’endroit que nous voudrions habiter.
Belle y yo estábamos discutiendo dónde íbamos a vivir.

Aujourd’hui encore, nous en discutions pendant le renflouement de l’Ita.
Hoy mismo estuvimos discutiendo mientras el "Ita"

« Nous discutions d’un sujet passionnant, annonça l’impressionnante matrone.
—Estábamos discutiendo un tema muy interesante —dijo la vehemente matrona de antes

Nous discutions de la relativité, de l’univers en expansion : une conversation hautement intellectuelle.
Estábamos discutiendo de la relatividad y del universo en expansión, una conversación intelectual realmente elevada.