Translation for "nous courons le risque" to spanish

Nous courons le risque

• corremos el riesgo

Translation examples

corremos el riesgo

— Nous ne courrons aucun risque ?… — Aucun !
—¿No corremos ningún riesgo? —Ninguno.

— C'est vrai, nous ne devons pas oublier pourquoi nous courons ce risque.
No olvidemos el porqué corremos este riesgo.

Si nous les laissons tels quels, nous courons le risque qu’ils… » il s’interrompit « … qu’ils disparaissent.
Si las dejamos allí, corremos el riesgo de que… desaparezcan.

Nous courons le risque de commettre un xénocide ou de le laisser commettre si nous ne réagissons pas.
Corremos el riesgo de cometer xenocidio, o de permitir que se cometa si permanecemos inactivos.

– Je sais, le coupa Morrison. Nous courons le risque de contaminer la scène de crime.
—Ya lo sé —lo interrumpió Morrison—. Corremos el riesgo de alterar innecesariamente la escena de un crimen.

Nous ne courons aucun risque de perdre Freya, et encore moins le soleil ou la lune.
No corremos ningún riesgo de perder a Freya, y menos aún el sol o la luna.

Nous courons le risque de consommer des végétaux aspergés de pesticides qui attaquent le foie et les reins et provoquent désordres sanguins, leucémie, thyroïdisme ;
Corremos el riesgo de consumir vegetales rociados con plaguicidas que dañan al hígado y a los riñones y producen desórdenes sanguíneos, leucemia, tiroidismo;