Translation for "nous avons opéré" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Nous avons tout de suite compris la gravité de son état, et il a été opéré d’urgence.
Su estado era muy grave y lo operamos de inmediato.
On vous a opéré, mais votre rate avait éclaté et on a dû vous l’enlever.
Le operamos, pero tenía el bazo perforado y hubo que extirpárselo.
Nous l'avons opéré mais il avait fait une importante hémorragie interne.
Lo operamos, pero, por desgracia, hubo derrames internos masivos.
On vous préparera le dossier d’admission, après-demain on vous opère.
Y le prepararán los papeles para el ingreso, pasado mañana le operamos.
« Ils vont la prendre si nous la faisons opérer de la cataracte à l’œil droit ! Un hippopotame !
Se la quedarán si le operamos de las cataratas en el ojo derecho. ¡A un hipopótamo!
Néanmoins, un grand nombre mourut avant que nous n’ayons pu les opérer. Parmi ceux dont nous avions ouvert la trachée, certains moururent des complications dues aux blessures que nous leurs avions infligées.
Muchos otros murieron antes de que pudiéramos abrirles la tráquea; algunos de los que operamos con éxito, murieron después, debido a la gangrena y a ciertas complicaciones que se produjeron en el corte que les habíamos hecho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test