Translation for "nous avons entendu était" to spanish

Nous avons entendu était

• escuchamos fue
• fue oímos

Translation examples

escuchamos fue

Nous les avons entendues et nous sommes venus.
La escuchamos desde este plano y acudimos, eso es todo.

Et finalement, j’ai entendu le bruit.
Y al final escuchamos el ruido.

— Écoute-moi bien, toi. Je n’ai rien entendu.
—Escúchame bien, tú… No he oído nada.

Nous n’avons pas entendu la première lecture.
me temo que no la escuchamos la vez anterior.

On l’a entendu chanter à travers le mur.
Lo escuchamos a través de la pared.

«Nous n'avons pas entendu de combat.
—Ño escuchamos ningún ruido de pelea.

Nous avons entendu dire que tu étais proche de la reine.
Escuchamos que usted y la reina eran muy cercanos.

Nous avons entendu un gémissement – de désespoir, d’angoisse…
Escuchamos un alarido de desesperación, de agonía...

— Écoute-moi, Hans Christian… — Tu n’as pas entendu ?
—Escúchame, Hans Christian. —¿No me has oído?

fue oímos

Nous ne les avons pas entendus, jusqu’à ce qu’ils soient sur nous.
No los oímos hasta que estuvieron encima de nosotros.

— Nous, on n’a pas entendu ça.
—Nosotros no lo oímos.

Nous l’avons même entendu le déclarer lui-même.
Hasta se lo oímos decir.

Nous l’avons déjà entendue.
Ya la oímos una vez.

Nous en avons tous entendu parler.
Todos oímos aquello.

C'est ce qu'on a entendu à la radio.
Lo oímos en la radio.

— Nous t’avons entendue faire tes expériences.
—Ya le oímos experimentar.