Translation examples
On nous apporte les repas.
Te traen la comida.
On m’apporte un téléphone.
Me traen un teléfono.
On nous apporte de quoi nous ravitailler un peu.
Nos traen algo con lo que arreglarnos un poco.
Apporte-nous donc un peu de vin !
¡Tráenos algo de vino!
On lui apporte la boîte de cigares.
Le traen la caja de cigarros.
On me les apporte directement de Cuba.
Me los traen directamente de Cuba.
On lui apporte une assiette de soupe.
Le traen un plato de sopa.
Geralt, apporte-nous du vin.
Geralt, tráenos vino.
Apporte-nous de la bière et du thé.
Tráenos cerveza y té.
Mais en attendant, apporte-nous à boire.
Pero, mientras tanto, tráenos algo de beber.
— Pouvez-vous m’apporter le menu ?
—¿Puede traernos la carta?
Pour nous apporter une offre d’alliance.
Para traernos una propuesta de una alianza.
Est-ce qu'on peut nous apporter les mallettes ? »
¿Podrían traernos los maletines?
— Nous apporter à manger, mais nous avons refusé.
—Traernos comida, pero no quisimos.
Pouvez-vous nous en apporter un pour notre village ?
¿Podrías traernos uno para el culto?
— On va nous apporter des sandwiches…
—Van a traernos bocadillos…
— Elle veut nous apporter l’électricité. — Et toi ?…
—Quiere traernos la luz. —¿Y tú?…
C’est à la gloire à nous apporter la fortune.
A la gloria le corresponde traernos la fortuna.
Les singes ne s’occupèrent de nous que pour nous apporter à manger.
Los monos no se ocuparon de nosotros más que para traernos comida.
Qui es-tu ? Pourquoi nous apportes-tu de telles malédictions ?
¿Quién eres, para traernos tales maldiciones?