Translation for "nous allons nous battre" to spanish

Nous allons nous battre

• pelearemos
• vamos a luchar

Translation examples

vamos a luchar

Nous allons nous battre, ce qu’il n’a jamais fait.
Nosotros vamos a luchar, cosa que él no ha hecho nunca.

Nous allons nous battre au trou du cul de la terre.
Vamos a luchar hasta el agujero del culo de la Tierra.

Attendez, comprenons-nous bien : nous allons nous battre pour protéger Voldemort ? ALBUS
¿Vamos a luchar para proteger a Voldemort? ALBUS

Le jour suivant, quelqu'un dit : « Nous allons nous battre contre Sangor Gutok au bas de la vallée pour savoir (remarque une fois de plus comme la Convoitise est liée à la Fureur !) quel sera l'abbé qui fera la loi dans la vallée et aura le profit des prières qu'on imprime à Sangor Gutok. » J'y allai, et nous combattîmes tout un jour.
Al día siguiente alguien dijo: «Vamos a luchar contra Sangor Gutok abajo en el valle, para averiguar (¡observa una vez más cómo la Concupiscencia está ligada a la Cólera!) qué abad presidirá todo el valle, y se beneficiará de las ganancias de las oraciones que imprimen en Sangor Gutok». Allí fuimos, y luchamos durante un día.

Ou bien elle rencontrerait un homme, dans le wagon ou au Café de la Gare, un homme qui lui dirait madame vous ne pouvez pas continuer comme ça, donnez-moi la main, prenez mon bras, rebroussez chemin, posez votre sac, ne restez pas debout, installez-vous à cette table, c’est fini, vous n’irez plus, ce n’est plus possible, vous allez vous battre, nous allons nous battre, je serai à vos côtés.
O bien conocería a un hombre, en el vagón o en el café de la estación, un hombre que le diría: «Señora, no puede usted continuar así, déme la mano, cójase de mi brazo, dé media vuelta, deje su bolso, no se quede de pie, siéntese en esa mesa, se acabó, ya no irá más, ya no es posible, va usted a luchar, vamos a luchar, yo estaré a su lado».