Translation for "nous allons essayer de ce" to spanish

Nous allons essayer de ce

• intentaremos esto
• vamos a probar este

Translation examples

vamos a probar este

— Bon, Tachito, nous allons essayer l’autre poutre maintenant.
—Bueno Tachito, ahora vamos a probar la otra viga.

— Je ne sais pas. — Bon, très bien ; alors nous allons essayer quelque chose, Regan.
—No lo sé. —Bueno, está bien. Vamos a probar algo, Regan.

Venez, dis-je, nous allons essayer d’atteindre le chemin et de gagner la ville par le sud.
Vamos a probar de alcanzar el camino y llegar a la ciudad por el Sur.

― Madame, dit-il, nous allons essayer sur vous une médication puissante et qui peut vous sauver...
- Señora, vamos a probar en usted una medicación poderosa que puede salvarla.

Nous sommes comme des rats pris au piège. Mais, Bowman et moi, nous avons l’intention de faire mieux que maintenir ce piège en état de marche, et nous allons essayer, quand nous devrions nous frayer un chemin avec nos mains nues dans ce sacré astronef.
Estamos como ratones en una trampa, pero Bowman y yo no queremos estar sin hacer nada para evitarlo y lo vamos a probar, aunque tengamos que abrirnos camino al interior de la maldita nave con las manos.