Translation for "nous établir" to spanish
Nous établir
Translation examples
— Quand nous aurions eu assez d’économies pour nous établir.
—Cuando hubiésemos ahorrado lo suficiente para establecernos.
— Nous avons décidé d’établir nos quartiers temporaires à l’université.
—Hemos decidido establecernos temporalmente en la universidad.
Je t’écrirai à nouveau quand nous aurons trouvé un endroit où nous établir.
Volveré a escribirte cuando encontremos un sitio en el que establecernos.
Il dirige une grande agence, pour laquelle on a travaillé avant de nous établir à notre compte.
tiene una gran agencia y solíamos trabajar con él antes de establecernos.
— c’est eux qui l’ont voulu — mais on en a pour du temps, en bateau, avant de s’établir là-bas.
Ellos lo han querido. Pero todavía estaremos mucho tiempo en un barco antes de establecernos allí.
Et le truc, c’est qu’ils pensent qu’on essaie de s’établir ici, vu le temps qu’on est resté, déjà. »
Se creen que queremos establecernos aquí porque llevamos ya un tiempo.
Nous serons les premiers à nous y établir, nous peuplerons des territoires infinis, nous et nos descendants.
Seremos los primeros en establecernos allí, poblaremos territorios ilimitados, nosotros y nuestros hijos.
Nous avons pu venir jusqu’ici, atteindre cette planète et nous établir dans la ville même.
Hemos sido capaces de llegar hasta aquí, de alcanzar el planeta y establecernos en la propia ciudad.
Je suppose que notre meilleure solution serait d’abandonner tout le complexe des cellules et de nous établir ici dans l’aile de l’administration.
Supongo que nuestro mejor movimiento es ceder todo el complejo de celdas y establecernos aquí en el ala administrativa.
— Vous voulez dire, interrompit Ian, que nous devrons faire des plans afin d’établir une colonie permanente.
–Lo que quieres decir -acotó Ian- es que deberemos tratar de hacer un plan para establecernos permanentemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test