Translation for "nous écrire" to spanish

Nous écrire

• escribenos
• escríbenos
• escríbanos

Translation examples

escribenos

C’est tout ce qu’ils savent écrire, les Américains !
De eso es de lo que escriben todos ellos.

— Il n’aimait pas écrire !
—No era de las personas que escriben.

— Vous n’aimez pas leur façon d’écrire ?
—¿No te encanta cómo escriben?

Ceux qui l’ont écrivent, et ceux qui ne l’ont pas disent qu’ils veulent écrire.
Los que lo tienen, escriben, los que no lo tienen, dicen que quieren escribir.

Certains se contentent d’assister aux répétitions pour écrire leur papier.
Algunos, van a un ensayo y escriben la crítica.

— Et je suis justement le type à écrire ce genre d’histoire !
—Resulta que yo soy una persona de las que escriben relatos como éste.

De grandes différences apparaissent également dans leur façon d’écrire.
También en la forma en la que escriben, se encuentra una gran diferencia entre ellos.

Pourquoi ne s’installent-ils pas à une table pour écrire un livre?
Si tienen todo el tiempo libre que quieren, ¿por qué no escriben un libro?

Tony explique que c’est normal : Zenia n’était pas du genre à écrire.
Tony les dice que no hubiera sido propio de ella: Zenia no era de las que escriben notas.

escríbanos

— On ne peut pas les empêcher d’écrire.
—No podemos impedirles que escriban.

Ils n’ont qu’à l’écrire eux-mêles s’ils sont pressés !
¡Que lo escriban ellos si lo necesitan tanto!

Mes sœurs pourront toujours m’écrire.
Espero que mis hermanas me escriban.

— Je vous demande simplement d’écrire ce que vous vous rappelez.
—Escriban lo que recuerden —les dijo—.

—Pourquoi tu ne leur fais pas écrire des chansons?
—¿Por qué no les pides que escriban la letra de una canción?

— Comment font les morts pour écrire ?
—¿Cómo se consigue que escriban los muertos?

Pour l’instant il est préférable de m’écrire à Wellington.
De momento es mejor que me escriban a Wellington.

De trouver des poètes pour écrire des poèmes dessus.
Poetas que escriban poemas al respecto.

Le greffier, les yeux écarquillés, avait cessé d’écrire.
El escribano, con los ojos desorbitados, había dejado de escribir.