Translation for "notablement" to spanish

Notablement

• notablemente
• señaladamente

Translation examples

notablemente

Cela tenait à ce que la température avait notablement baissé.
La temperatura descendió notablemente.

Depuis les derniers événements, leurs relations s'étaient notablement refroidies.
Desde los últimos acontecimientos, sus relaciones se habían enfriado notablemente.

Leurs rapports s’étaient notablement refroidis depuis qu’il y avait Eva entre eux.
Su relación se había enfriado notablemente desde que Eva se había interpuesto entre ellos.

Les inquiétudes métaphysiques n’ont pas notablement buriné les traits de ton noble visage.
Las inquietudes metafísicas no han cincelado notablemente los rasgos de tu noble rostro.

Les convives se mirent à table et commencèrent par manger notablement bien.
Los convidados se sentaron a la mesa y empezaron por comer notablemente bien.

La santé de Saskia s’était notablement améliorée cette nuit-là, quand je suis passé la voir.
La salud de Saskia había mejorado notablemente esa noche, cuando llegué a visitarla.

Tu vois : elle s’atténue notablement, dès que le larynx est bien récuré par la vapeur. »
Ya lo ves: se atenúa notablemente una vez que la laringe está bien recubierta de vapor.

Vers le 15 août, les vapeurs projetées avaient diminué notablement d’intensité et d’épaisseur.
Hacia el 15 de agosto, la intensidad y densidad de los vapores había disminuido notablemente.

À l’inverse, après le déjeuner, il s’éteignait de façon notable et dormait pendant des heures.
Por la tarde, en cambio, decaía notablemente y pasaba durmiendo muchas horas.