Translation for "nord-vietnamienne" to spanish

Nord-vietnamienne

• norvietnamita
• vietnamita del norte

Translation examples

norvietnamita

Il y avait même un drapeau nord-vietnamien.
Había incluso una bandera norvietnamita.

Le lendemain, les Nord-Vietnamiens attaquèrent.
Al día siguiente atacaron los norvietnamitas.

Il remarqua les indications d’unités nord-vietnamiennes.
Vio las señales de las unidades norvietnamitas—.

As-tu appris à les haïr, ces Nord-Vietnamiens, Luke ?
—¿Aprendiste a odiar a los norvietnamitas, Luke?

lui et son observateur avaient été considérés comme tués par les Nord-Vietnamiens.
los norvietnamitas habían informado de la muerte del coronel y su artillero.

Les Nord-Vietnamiens s’étaient montrés beaucoup plus rapides, plus agressifs, plus efficaces.
Los norvietnamitas habían sido mucho más rápidos, más agresivos y eficaces.

La sécurité de Quang Tri était menacée : les Nord-Vietnamiens marchaient sur la ville.
Quang Tri estaba conmocionada, los norvietnamitas se ponían en marcha.

Je me sentais sur le point d’être envoyé dans un camp de rééducation nord-vietnamien.
Me sentía como si estuviera a punto de ser enviado a un campo de reeducación norvietnamita.

Les Nord-Vietnamiens avaient fabriqué un molosse infernal – comme disait le spécialiste du Mossad – nous, nous en avons carrément fait un monstre.
Los norvietnamitas crearon un monstruo, como dijo el Mossad, y nosotros les hemos imitado.

« J’aimerais savoir comment cet imbécile s’est procuré un drapeau nord-vietnamien », dit ma grand-mère.
—¡Me gustaría saber cómo consiguió ese idiota una bandera norvietnamita! —fue el comentario de mi abuela.

vietnamita del norte

Le cœur de Marcia allait aux Vietnamiens — aux Nord-Vietnamiens.
El lugar privilegiado en los sentimientos de Marcia estaba ocupado por los vietnamitas… del Norte.

J’ai eu l’occasion de le tester contre des Nord-Vietnamiens, des Irakiens et des Nord-Coréens.
Lo he probado contra los vietnamitas del Norte, los iraquíes y los coreanos del Norte.

Pendant ces crises, Ponnary est persuadée non seulement que les Nord-Vietnamiens infiltrent le pays, mais que les plus proches conseillers de Pol Pot sont des microbes qui infectent le Parti et risquent de le faire se retourner contre son chef.
Durante esas crisis Ponnary está convencida no sólo de que los vietnamitas del norte se infiltran en el país sino de que los consejeros más próximos de Pol Pot son microbios que infectan el partido amenazando con volverlo contra su jefe.