Translation for "non seulement mais pour" to spanish

Non seulement mais pour

• no solo sino para
• no sólo, sino para

Translation examples

no solo sino para

Quand j’atteignis le bureau, j’y trouvai, non seulement Lesatin, mais Stannall et plusieurs autres éminents membres du Conseil que je connaissais de vue.
Cuando llegué al despacho, Lesatin no estaba solo, sino con Stannall y otros veteranos consejeros a los que yo conocía de vista.

Non seulement tu voulais vivre ça seul, mais à chaque fois que tu partais tu me laissais entendre que beaucoup de choses risquaient de se passer là-bas, que ta vie risquait d’y prendre une direction nouvelle.
No sólo querías vivirlo solo, sino que cada vez que te ibas me dabas a entender que quizá allá lejos ocurrieran muchas cosas, que tu vida podría tomar allí un rumbo nuevo.

Non seulement il était seul, mais il était un des premiers et il eut le temps d’observer tous les détails, de voir les cinq musiciens arriver l’un après l’autre, se raconter leurs petites histoires en réglant leurs instruments, tandis que les garçons posaient des petites branches de gui devant les couverts et pliaient les serviettes en éventail comme dans une noce de petite ville.
No solamente iba solo, sino que era uno de los primeros. Tuvo tiempo de observar todos los detalles, de ver cómo llegaban los cinco músicos uno detrás de otro, los cuales se contaban sus pequeñas historias mientras afinaban los instrumentos.