Translation for "non sauf" to spanish

Non sauf

• no excepto
• sin exceptuar

Translation examples

no excepto

— Non, sauf pour dire qu’ils avaient été heureux.
—No, excepto para decir que fueron muy felices.

— Non, sauf que je me retrouve seule. Une fois de plus.
—No, excepto que vuelvo a estar sola. Otra vez.

— Non, sauf que c’est bien de ne plus avoir vingt ans.
–No, excepto que está bien no tener ya veinte años.

— Non. Sauf qu’il allait s’enfermer dans sa chambre dès que quelqu’un frappait à la porte.
—No. Excepto que iba a encerrarse a su habitación en cuanto alguien llamaba a la puerta.

— Non, sauf dans un cas d’urgence dont je vois mal comment il pourrait se produire.
—No, excepto en caso de emergencia, y me parece muy improbable que pueda darse una emergencia de ese tipo.

— Non. Sauf que vous devez avoir chaud aux fesses ces jours- ci. Amburgey est au courant ? — Oui.
–No. Excepto que debe de estar usted a punto de quemarse. ¿Lo sabe Amburgey? –Lo sabe.