Similar context phrases
Translation examples
avec une curiosité réfléchie, non exempte de respect.
con una curiosidad reflexiva, no exenta de respeto.
Vidal le regarda avec une curiosité non exempte d’admiration.
Vidal lo miró con alguna curiosidad, no exenta de admiración.
Le monde du barreau était complexe et non exempt de zones obscures.
El mundo de la abogacía era complejo y no exento de zonas oscuras.
Il regardait sa fille avec une curiosité non exempte d’ironie, ni de satisfaction.
Miraba a su hija con curiosidad no exenta de ironía y satisfacción.
Mais elle avait en même temps une expression de défi, non exempte d’ironie et d’érotisme.
Pero al mismo tiempo, su expresión era desafiante, no exenta de ironía, y sobre todo, salpicada de erotismo.
Izquierdo déploie un sourire non exempt de cynisme dès qu’il l’aperçoit.
Izquierdo desdobla una sonrisa no exenta de cinismo apenas lo observa.
Le radieux éphèbe me regarda avec une expression aimable non exempte d’ironie et dit :
El radiante efebo me miró con una expresión afable no exenta de ironía y dijo:
« Qu’entendez-vous par “admiration pour la science non exempte d’accents lyriques” ? — Aucune idée.
– ¿Qué entiende usted por «admiración por la ciencia no exenta de tonos líricos»? – Ni idea.
Elle avait choisi avec un certain soin non exempt d’une part de hasard, sans problème ni conséquences.
Había elegido con cierto cuidado no exento de casualidad, sin problemas ni consecuencias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test