Translation for "non équipé" to spanish

Non équipé

• no equipada
• no equipado

Translation examples

no equipada

Car s’ils avaient refermé les portes derrière eux, et si le petit Convertisseur avait contenu ne serait-ce que quelques grammes de masse réductible en énergie, ils se seraient trouvés éjectés dans l’espace, dans un canot de débarquement non équipé pour un long voyage et dont ils comprenaient très imparfaitement les commandes.
De haber cerrado las puertas tras ellos y de haber arrojado alguna masa en el pequeño Convertidor, apropiada para producir energía, se hubieran encontrado disparados súbitamente al espacio en un bote salvavidas de la Nave, no equipado para ningún viaje y cuyos controles solo comprendían por la analogía con los existentes en la Sala de Control.