Translation for "non intégrée" to spanish

Non intégrée

• no integrado

Translation examples

no integrado

— Nous avons essayé la thérapie par l’art, les médicaments, la thérapie de groupe. Tous les traitements standard censés atténuer les effets des souvenirs traumatiques non intégrés.
—Hemos intentado terapia artística, medicación, terapia de grupo… Todos los tratamientos estándar para procesar los recuerdos traumáticos no integrados.

Exemplaire à cet égard est le cas de Sara Lee Corp., conglomérat à l’ancienne englobant non seulement une marque de produits surgelés, mais aussi des marques « non intégrées » : sous-vêtements Hanes, Wonderbra, cuir Coach, vêtements de sport Champion, cirage Kiwi et saucisses Ball Park Franks.
Examinemos el caso de Sara Lee Corp., un conglomerado tradicional de empresas que no sólo abarca los alimentos congelados del mismo nombre, sino también marcas «no integradas», como la ropa interior Hanes, Wonderbra y los artículos de piel Coach, las vestimentas Champion, la crema para calzado Kiwi y las salchichas de Francfort que se venden en los estadios deportivos.