Translation for "nomination" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Réélection, nominations, tout ça, c’est de la politique.
Reelecciones, nominaciones, la política y todo lo demás.
Après cela, les nominations se succédèrent rapidement.
Después de eso, las nominaciones se produjeron en una rápida sucesión.
« Et que penseriez-vous d’une éventuelle nomination de Son Éminence Jarad Kendemin ?
—¿Qué hay de la nominación de Jarad Cardenal Kendemin?
La gauche voit en sa nomination un retour en arrière.
La izquierda ve en su nominación una vuelta atrás.
La nomination d’aujourd’hui ne devrait être qu’une formalité.
La nominación de hoy en el Senado es una mera formalidad.
Dans son entourage, on s’attend à la nomination d’un autre grand libéral.
Sus allegados esperan la nominación de otro gran liberal.
— Il en fera une condition explicite à ma nomination ? — Explicite ?
—¿Lo pondrá como condición explícita para la propuesta de la candidatura? —¿Explícita?
Après le petit déjeuner, il annonça à Godwyn qu’il ne pouvait accepter la nomination.
Después del desayuno, le comunicó a Godwyn que no podía aceptar la propuesta.
— Un optio est un soldat qui a été déclaré apte à devenir centurion, mais qui attend encore sa nomination officielle.
—Un optio es un soldado que ha sido propuesto como candidato al cargo de centurión, pero que todavía espera una vacante que cubrir.
Bill avait insisté en faveur de sa nomination dans le cabinet intérimaire, le proposant pour les communications avec l’Extérieur.
Bill insistió en que Bonforte planeaba hacerle subir rápidamente y que debía probar sus alas en el Gobierno regente; lo había propuesto para Ministro de Comunicaciones Exteriores.
Maintenant que sa nomination au siège de juge fédéral était imminente, elle ne voulait pas que leur dîner soit interrompu par des inconnus avides d’autographes et de selfies.
Ahora que habían propuesto su nombre para ocupar un puesto de juez federal, Laurie no quería que su cena se viese interrumpida por la presencia de un montón de extraños pidiéndole autógrafos y selfis.
Ces sœurs avaient conduit les dissidentes ici, et voilà qu’elles parlaient de la nomination d’une Chaire d’Amyrlin comme si c’était leur prérogative et non celle du Hall de la Tour – même dissident.
Estas mujeres habían reunido a las hermanas, las habían conducido hasta allí, y ahora estaban discutiendo quién debía ser propuesta a la nueva Antecámara, como si tal cosa no fuera prerrogativa de la propia Antecámara.
Et pourtant. La définition même des hommes et des femmes comme « animaux doués de langage » avancée par les Grecs anciens, la nomination du langage et de la communication linguistique comme l’attribut qui définit l’humain ne sont pas des tropes arbitraires.
Y sin embargo. La definición misma de hombres y mujeres como «animales de lenguaje» propuesta por los antiguos griegos, la designación del lenguaje y la comunicación lingüística como el atributo definitorio de lo humano, no son tropos arbitrarios.
Depuis sa nomination au Q.G., il n’était jamais resté plus de quelques jours au même endroit, et il « se réjouissait d’avance de trouver un peu de calme et l’occasion de faire laver son linge ».
Desde su adscripción al Cuartel General, nunca había estado en un mismo sitio más que unos pocos días seguidos, y ahora Sedelhauser «estaba deseando encontrar un poco de paz y una oportunidad para tener hecha la colada».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test