Translation examples
La niveleuse s’est brusquement arrêtée.
De repente, la niveladora se detuvo.
LaRiviere : “Exactement, la niveleuse.”
LaRiviere: «Exacto, la niveladora».
Pour ça on n’a pas besoin de la niveleuse.
en ésas no se necesita la niveladora.
Et il est pas foutu de conduire la niveleuse.
Y él no sabe ni mierda de conducir la niveladora.
Les niveleuses repartirent dans l'autre sens.
Las niveladoras efectuaron otra pasada por la zona.
Le Grand Niveleur, planant derrière eux.
La Gran Niveladora los aguardaba a sus espaldas.
D’une nouvelle Jérusalem peuplée de Niveleurs et de Bêcheux ?
¿Una nueva Jerusalén llena de niveladores y cavadores?
Le Grand Niveleur apure toutes les dettes.
La Gran Niveladora anula todas las deudas.
Personne ne trompe le Gand Niveleur pour toujours.
No es posible engañar constantemente a la Gran Niveladora.