Translation for "niveau minimum" to spanish

Niveau minimum

• nivel mínimo

Translation examples

nivel mínimo

Selon le règlement de l’université, elle avait acquis le niveau minimum nécessaire pour obtenir son diplôme.
Según los criterios de la universidad, había alcanzado el nivel mínimo de comprensión y destreza que necesitaba un aprendiz para graduarse.

La moitié des habitants de l’Afrique survit au-dessous du niveau minimum de subsistance, expliqua Michael Mushaha.
La mitad de los habitantes de África sobreviven por debajo del nivel mínimo de subsistencia -explicó Michael Mushaha.

l’État se préoccupait même d’assurer, par contrat, aux entreprises, un niveau minimum de profit, afin de leur épargner d’éventuelles surprises désagréables.
por añadidura, el Estado se preocupó de asegurar a las empresas, por contrato, un nivel mínimo de ganancias, para evitarles posibles sorpresas desagradables.

Mais on ne reste pas dans une équipe de scénaristes pendant des années quand on ne sait pas écrire ou si tout ce qu’on produit est de la merde en barre. Croyez-moi ou non, il y a un niveau minimum de compétence à atteindre.
Pero no conservas un puesto de guionista durante años si no sabes escribir, o si lo que escribes es una bazofia. Creedme, uno tiene que demostrar un nivel mínimo de competencia.

À défaut de règle inviolable, la norme consiste à effectuer sa translation sur le plan de l’écliptique du système d’arrivée, donc un pirate patient n’a qu’à placer son bâtiment en orbite stellaire juste à l’hyperlimite, réduire ses émissions et sa puissance au niveau minimum, et attendre qu’un transporteur bien gras et insouciant opère une translation dans son enveloppe d’interception.
Una translación en un sistema eclíptico era la norma habitual, si no la inviolable, así que un pirata paciente se colocaría en una órbita solar, justo en el límite del hiperespacio, mantendría sus niveles de energía (y emisiones) a niveles mínimos y esperaría hasta que una fragata desprevenida se trasladara dentro de su rango de intercepción.