Translation for "niveau de saturation" to spanish

Niveau de saturation

• nivel de saturación

Translation examples

nivel de saturación

Artemis avait envisagé l’immense destruction que provoquerait l’énergie spontanée relâchée par l’explosion de tout le matériel lié aux usines Koboï, mais même lui ignorait quels niveaux de saturation les produits Koboï avaient atteints au cours des quelques années antérieures à l’incarcération de la félutine.
Artemis había anticipado la destrucción generalizada que provocaría la energía espontánea resultante de la explosión de todos los materiales relacionados con Opal y sus industrias, pero ni siquiera él sabía cuál era el nivel de saturación de los productos Koboi fabricados en los años inmediatamente anteriores a su encarcelamiento.

Il ne s’arrêta que lorsqu’il fut sur le point de perdre tout contrôle musculaire, alors que son niveau de saturation sanguin avait atteint 56 % – soit, comme le note Trevor Norton dans son amusante histoire de la plongée, Stars Beneath the Sea, à un doigt d’une mort certaine[489].
Interrumpió el experimento sólo cuando estaba ya a punto de perder el control muscular y el nivel de saturación de la sangre había llegado al 56% . Un nivel que, como explica Trevor Norton en Stars Beneath the Sea [Estrellas bajo el mar], su divertida historia del submarinismo, se hallaba sólo a unas fracciones de la muerte segura.