Translation for "nimbe" to spanish

Nimbe

• nimbo

Translation examples

nimbo

Le peuple connaissait ce nimbe.
El pueblo conocía este nimbo.

il semblait qu’elle était dans un nimbe.
parecía hallarse rodeada de un nimbo.

Une brume nimbe tout le reste.
Lo demás está en un nimbo de bruma.

Ses cheveux formaient un nimbe noir au-dessus de lui.
El cabello de la mujer era un nimbo oscuro.

ou comme une sorte de nimbe autour des visages des saints,
o como una especie de nimbo alrededor de los rostros de los santos,

Le nimbe de bonté qui tenait à sa personne se communiquait à ses actes.
El nimbo de la bondad le rodeaba y se comunicaba a sus acciones.

Les Armadiens n’avaient jamais vu leur ville sans son nimbe de bateaux.
Los armadanos nunca habían visto su ciudad sin su nimbo de barcos.

Aussitôt, tout son corps fut entouré d’un nimbe électrique.
El nimbo eléctrico rodeó de inmediato el cuerpo de Coleta.

Il semblait à Cosette que Marius avait une couronne et à Marius que Cosette avait un nimbe.
Parecíale a Cosette que Marius tenía una corona, y a Marius que Cosette tenía un nimbo.

Miséricorde, dit une voix de femme sortie du nimbe éblouissant.
—Cielos —dijo una voz femenina salida del deslumbrante nimbo—.